Dialogue entre une grand’mère et son petit fils de 15 ans.
Lui (didactique) : « Là, tu vois, si j’appuie sur ce bouton, je détruis la terre. »
Elle : « Charmant… »
Lui (enjoué) : « Oui, le décor est très bien fait ! »
Elle : « Et c’est quoi ce chien en jaune en bas de l’écran ? »
Lui : « Ca ?… »
Elle : « Oui, avec les oreilles vertes. »
Lui (sincèrement navré) : « Mais c’est la carte de ton territoire... »